● \napchać kieszenie набить себе карман(ы);
\napchać żołądek разг. набить живот
+ nabić
* * *
napchany сов.
наби́ть, напо́лнить чем; напиха́ть pot. во что
- napchać żołądek
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
napchać — kieszenie, kabzę zob. kieszeń 11 … Słownik frazeologiczny
napchać — dk I, napchaćpcham, napchaćpchasz, napchaćpchają, napchaćpchaj, napchaćpchał, napchaćpchany napychać ndk I, napchaćam, napchaćasz, napchaćają, napchaćaj, napchaćał, napchaćany «wtłoczyć, wepchnąć coś do czegoś; wypełnić coś czymś, zwykle… … Słownik języka polskiego
napchać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. napychać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napchać się — Jeść dużo, łapczywie, i więcej niż trzeba Eng. To overeat, eat greedily and more than needed … Słownik Polskiego slangu
napychać się – napchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle dk {{/stl 8}}{{stl 7}} tłoczyć się gdzieś w wielkiej liczbie, wchodzić gdzieś tłumnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napchały się tłumy do sali koncertowej. Do pociągu napchała się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napychać — → napchać … Słownik języka polskiego
napychać — Napchać kieszenie, kabzę zob. kieszeń 11 … Słownik frazeologiczny
napychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napychaćam, napychaća, napychaćają, napychaćany {{/stl 8}}– napchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełniać coś bardzo szczelnie, upychać wiele… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapchać — dk I, zapchaćpcham, zapchaćpchasz, zapchaćpchają, zapchaćpchaj, zapchaćpchał, zapchaćpchany zapychać ndk I, zapchaćam, zapchaćasz, zapchaćają, zapchaćaj, zapchaćał, zapchaćany 1. «włożywszy, wepchnąwszy coś zamknąć jakiś otwór, zapełnić szczeliny … Słownik języka polskiego
kabza — Nabić, naładować, napchać, napełnić, wypchać kabzę zob. kieszeń 11 … Słownik frazeologiczny
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny
